--- title: ¡BIJOU, un origen etimológico verdaderamente sorprendente! description: Ofrecemos a la venta anillos, collares, pulseras, pendientes y cualquier otra joya montada con auténticas perlas negras de diseñador. url: https://www.poemotu.com/es/blog-poemotu-es/joya-origen-etimologico-sorprendente.html --- # ¡BIJOU, un origen etimológico verdaderamente sorprendente! ¡BIJOU, un origen etimológico verdaderamente sorprendente! ## 21 juin 2017 ![](https://www.poemotu.com/images/bague_perle_tahiti_BAJO1P02.jpg) [**ANILLO DE ARO CON PERLA DE TAHITÍ**](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/bagues-argent-92500-perles-de-tahiti/274-bague-jonc-argent-92500-perle-de-tahiti.html "anillo de aro con perla de Tahití") Procedente de la palabra**[joyería](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/ "joyas perlas de tahití"),**que designa el conjunto de objetos valiosos que sirven de adorno, la palabra [**b**](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/ "joyas perlas de tahití")**[iyou](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/ "joyas perlas de tahití")**se considera generalmente como prestada del bretón **bizou**, anillo para el dedo, ¡sorprendente! Derivado de **biz** (dedo), palabra celta correspondiente al galés **byzon**, al córnico **bizou.** P Guiraud, lingüista francés, cuestionando esta etimología celta, propone derivar de **biseler,**tallar en bisel a partir de una variante **bisoler** justificada según él por el provenzal **bisolo** punta en bisel. Explica la forma **bijou**como una forma dialectal, quizás valona como se tiene **bijet, briger para biser, briser.** Sin embargo, el primer testimonio, en el glosario de Gay, es bretón, lo que complica seriamente la segunda hipótesis. En el sentido de **pequeño objeto labrado, [precioso](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/ "joyas perla de tahití"), que sirve como adorno,**corresponden extensiones especiales y figuradas: la palabra se refiere a una cosa, a una construcción notable por su belleza labrada (1690) o designa a una persona amable y graciosa y se emplea en apelativo [**mi bijou.**](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/ "joyas perlas de tahití") El **[bijou](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/ "joyas perlas de tahití")**está en todos los casos siempre asociado con una connotación de placer al contemplar, aquí hay una definición que reúne a casi todos. [Béatrice Brothier, gemóloga apasionada](https://www.poemotu.com/societe-poemotu/beatrice-brothier-creatrice-passionnee.html "béatrice brothier, joyería perla de tahití") ¡No dudes en compartir este artículo! **El compartir de conocimientos es la mayor riqueza que une a los hombres.**     [![](https://www.poemotu.com/media/yootheme/cache/9e/ou%20trouve%20ton%20les%20plus%20belles%20perles%20de%20Tahiti%20-9e2f6425.png) 15 Junio 2026 ### ¿Dónde se encuentran las Perlas de Tahití más Hermosas? Leer el artículo](https://www.poemotu.com/es/blog-poemotu-es/donde-encontrar-mejores-perlas-tahiti) [![Ofrecer una perla, ofrecer una isla: 5 razones para elegir una perla de Tahití para Navidad](https://www.poemotu.com/media/yootheme/cache/ba/5-raisons-de-choisir-une-perle-de-tahiti-pour-noel--ba80b311.png) 07 Agosto 2025 ### Ofrecer una perla, ofrecer una isla: 5 razones para elegir una perla de Tahití para Navidad Leer el artículo](https://www.poemotu.com/es/blog-poemotu-es/regalar-perla-isla-5-razones-elegir-perla-tahiti-navidad) [![](https://www.poemotu.com/media/yootheme/cache/31/idees-pour-faire-un-noel-tahitien-311cf955.png) 07 Agosto 2025 ### Navidad en las islas: cuando la perla reemplaza la nieve Leer el artículo](https://www.poemotu.com/es/blog-poemotu-es/navidad-en-las-islas-cuando-la-perla-reemplaza-la-nieve) [![](https://www.poemotu.com/media/yootheme/cache/15/heiva-i-tahiti-danse-tahitienne-15bb0bbd.png) 23 Julio 2025 ### Heiva i Tahiti: el alma de la Polinesia en danza, música y tradición Leer el artículo](https://www.poemotu.com/es/blog-poemotu-es/heiva-tahiti-alma-polinesia-danza-musica-tradicion) [![](https://www.poemotu.com/media/yootheme/cache/27/perle-tahiti-bracelet-homme-27cdab4b.png) 23 Junio 2025 ### ¿Por qué los Hombres Usan una Pulsera de Perlas de Tahití? Leer el artículo](https://www.poemotu.com/es/blog-poemotu-es/por-que-hombres-llevan-pulsera-perlas-tahiti)