--- title: "BIJOU, un'origine etimologica davvero sorprendente!" description: Proponiamo in vendita anelli, collane, bracciali, orecchini e tutti gli altri gioielli montati con autentiche perle nere di design. url: https://www.poemotu.com/it/blog-coltura-di-tahiti-poemotu-it/bijou-origine-etimologica-sorprendente.html --- # BIJOU, un'origine etimologica davvero sorprendente! BIJOU, un'origine etimologica davvero sorprendente! ## 21 Giugno 2017 ![](https://www.poemotu.com/images/bague_perle_tahiti_BAJO1P02.jpg) [**ANELLO FEDE PERLA DI TAHITI**](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/bagues-argent-92500-perles-de-tahiti/274-bague-jonc-argent-92500-perle-de-tahiti.html "anello fede perla di Tahiti") Proveniente dalla parola**[gioielleria](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/ "gioielli perle di tahiti"),**che indica l'insieme di oggetti preziosi utilizzati come ornamento, la parola [**g**](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/ "gioielli perle di tahiti")**[ioiello](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/ "gioielli perle di tahiti")**è generalmente considerata un prestito dal bretone **bizou**, anello per il dito, sorprendente! Derivato da **biz** (dito), parola celtica corrispondente al cimrico **byzon**, al cornico **bizou.** P Guiraud, linguista francese, contestando questa etimologia celtica, propone di derivare da **biseler,**tagliare in smusso a partire da una variante **bisoler** giustificata secondo lui dal provenzale **bisolo** punta in smusso. Egli spiega la forma **gioiello**come una forma dialettale, forse vallone come abbiamo **bijet, briger per biser, briser.** Tuttavia la prima attestazione, nel glossario di Gay, è bretone, il che compromette seriamente la seconda ipotesi. Nel senso di **piccolo oggetto lavorato, [prezioso](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/ "gioielli perla di tahiti"), usato come ornamento,**corrispondono estensioni speciali e figurate: la parola si riferisce a qualcosa, a una costruzione notevole per la sua bellezza lavorata (1690) o designa una persona amabile e graziosa e si impiega come appellativo [**mio gioiello.**](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/ "gioielli perle di tahiti") Il **[gioiello](https://www.poemotu.com/perles-de-tahiti/fr/ "gioielli perle di tahiti")**è in ogni caso sempre associato a una connotazione di piacere a contemplare, ecco una definizione che mette quasi tutti d'accordo. [Béatrice Brothier, gemmologa appassionata](https://www.poemotu.com/societe-poemotu/beatrice-brothier-creatrice-passionnee.html "béatrice brothier, gioielleria perla di tahiti") Non esitate a condividere questo articolo! **La condivisione della conoscenza è la più grande ricchezza che unisce gli uomini.**     [![](https://www.poemotu.com/media/yootheme/cache/9e/ou%20trouve%20ton%20les%20plus%20belles%20perles%20de%20Tahiti%20-9e2f6425.png) 15 Giugno 2026 ### Dove si trovano le Perle più Belle di Tahiti? Leggi l'articolo](https://www.poemotu.com/it/blog-coltura-di-tahiti-poemotu-it/dove-trovare-perle-piu-belle-tahiti) [![Offrire una perla, offrire un'isola: 5 motivi per scegliere una perla di Tahiti per Natale](https://www.poemotu.com/media/yootheme/cache/ba/5-raisons-de-choisir-une-perle-de-tahiti-pour-noel--ba80b311.png) 07 Agosto 2025 ### Offrire una perla, offrire un'isola: 5 motivi per scegliere una perla di Tahiti per Natale Leggi l'articolo](https://www.poemotu.com/it/blog-coltura-di-tahiti-poemotu-it/regalare-perla-isola-5-ragioni-perla-tahiti-natale) [![](https://www.poemotu.com/media/yootheme/cache/31/idees-pour-faire-un-noel-tahitien-311cf955.png) 07 Agosto 2025 ### Natale nelle isole: quando la perla sostituisce la neve Leggi l'articolo](https://www.poemotu.com/it/blog-coltura-di-tahiti-poemotu-it/natale-alle-isole-quando-la-perla-sostituisce-la-neve) [![](https://www.poemotu.com/media/yootheme/cache/15/heiva-i-tahiti-danse-tahitienne-15bb0bbd.png) 23 Luglio 2025 ### Heiva i Tahiti: l'anima della Polinesia in danza, musica e tradizione Leggi l'articolo](https://www.poemotu.com/it/blog-coltura-di-tahiti-poemotu-it/heiva-tahiti-anima-polinesia-danza-musica-tradizione) [![](https://www.poemotu.com/media/yootheme/cache/27/perle-tahiti-bracelet-homme-27cdab4b.png) 23 Giugno 2025 ### Perché gli Uomini Indossano un Braccialetto di Perle di Tahiti? Leggi l'articolo](https://www.poemotu.com/it/blog-coltura-di-tahiti-poemotu-it/perche-uomini-indossano-bracciale-perle-tahiti)