跳至主要内容

珠宝,一个令人惊讶的词源!

珠宝,一个令人惊讶的词源!

2017年6月21日

塔希提珍珠螺纹戒指

源自于表示一整套贵重装饰品的珠宝,这个词语bijou 一般被认为来源于布列塔尼语的bizou,意思是手指的环,真令人惊讶!它是从biz(手指),一个对应于威尔士语byzon,以及康沃尔语bizou的凯尔特词中派生出的。法国语言学家P Guiraud反驳了这一凯尔特词源,提出它派生自biseler,即从一种变体bisoler雕刻成斜面的,依据他所说的普罗旺斯语中的bisolo,即斜面尖端。他解释bijou这个词是方言形式,可能是瓦隆语,就像有bijet, briger是biser, briser的变体。然而,根据Gay的词汇表,首次确认使用是布列塔尼语,这严重质疑了第二种假设。

小型工艺品,珍贵,用于装饰的意义上,还包含一些特殊的引申和比喻:这个词用来形容因其工艺之美而引人注目(1690)的物品或建筑,也用来称呼可爱优雅的人,并在称呼时使用我的珍宝

珠宝总是与观赏的愉悦感联系在一起,这样的定义几乎能得到所有人的认同。

贝亚特丽斯·布罗蒂耶,热情的宝石学家

欢迎分享这篇文章!知识的分享是将人类团结在一起的最大财富。