Таитянская бринга: живая празднование культуры островов

На Таити и на всех островах Французской Полинезии есть слово, которое ассоциируется с радостью, музыкой, общением и человеческим теплом: это бринга. Это не просто праздник, а образ жизни, традиция, глубоко укоренившаяся в местной жизни. Это спонтанное, щедрое и красочное празднование, рассказывающее о полинезийской душе.

Что такое бринга на Таити?

Слово "бринга" происходит от французского разговорного (закрытая вечеринка), но на Таити оно приобрело особый оттенок. Здесь бринга - это веселое собрание друзей, семьи или соседей, часто организованное для празднования дня рождения, рождения, свадьбы, спортивной победы... или просто ради удовольствия встречи. Это не строгий праздник или запланированное событие за месяцы вперед. Наоборот, оно может быть импровизированным в воскресенье днем или после рыбалки.

Главное - это атмосфера: живая музыка, смех, обилие еды и много разделенной любви.

Атмосфера, в ритме укулеле и тоэре:

На бринге правит музыка. Она часто начинается с утра и не прекращается до заката, а иногда и намного позже. Звуки укулеле, тоэре (традиционный барабан), гитары, а иногда и аккордеона или синтезатора оживляют праздник. Здесь играют большие классики таитянской песни, местные каверы на международные хиты и импровизированные произведения. Все поют, танцуют, хлопают в ладоши, а иногда даже без микрофона, сидя на простой скамейке или на песке пляжа. Импровизированные или традиционные танцы, такие как 'оте'a или апарима, возникают естественным образом, часто под сопровождающие радостный смех.

• Что едят? Что пьют?

Бринга без еды - это не настоящая бринга. Обычно там можно найти типичные блюда таитянской кухни:

• Сырой рыба в кокосовом молоке
• Фафа (листья таро, приготовленные с кокосовым молоком и курицей)
• Курица фафа, жареная свинина, жареная рыба
• 'Уру (плод хлебного дерева), таро, маниок...
• И, конечно, десерты на основе кокоса, такие как по'е или свежие фрукты.

Что касается напитков, то выбор обычно очень разнообразный:

• Местное пиво Хинано
• Коктейли на основе рома
• Иногда вино или импортные спиртные напитки, в зависимости от места и бюджета
• И свежесобранная кокосовая вода для освежения

Бринга - это также искусство приема гостей, где никто не уходит голодным или с тяжелым сердцем.

Знаковые места для бринга

Хотя бринга может проходить везде - во дворе семьи, под фаре поте’е, на пляже или на моту - некоторые места известны своей незаменимой атмосферой бринга:

• Пойнт Венус в Махина, на севере Таити, известен своими воскресными пикниками, которые иногда превращаются в незабываемые бринги.
• Моту Муреа или Бора Бора, доступные на лодке, являются настоящими небольшими раями для бринга с друзьями.
• Полуостров Таити Ити, более дикое место, часто является ареной более традиционных бринг среди природы.
• Рынок Папеэте, днем, также иногда пульсирует праздничной атмосферой с группами, играющими живую музыку, и брингерами, которые танцуют без стеснения между торговыми рядами.

Культурная передача

То,что делает бринга такой прекрасной, так это то, что она межпоколенческая. Дедушки и бабушки танцуют с внуками, молодежь изучает старинные песни, и каждый делится частичкой себя через музыку и танец. Это естественный, живой, радостный момент культурной передачи. Некоторые местные музыканты, ставшие знаменитыми сегодня, начинали в этих импровизированных брингах. Здесь формируется музыкальный слух, чувство ритма и любовь к таитянскому языку, услышанному в песнях.

Участвовать в таитянской бринге - значит погрузиться в местную жизнь. Почувствовать "дух Полинезии": тепло, спонтанность, обмен, музыку и радость. Это подлинный опыт, который уходит далеко за рамки стереотипов, и который рассказывает намного больше, чем ноты и танцевальные шаги. Это момент жизни, зависший во времени, который только полинезийцы умеют создавать.