Перейти к содержимому

Драгоценность, удивительное этимологическое происхождение!

Драгоценность, удивительное этимологическое происхождение!

21 июня 2017 года

КОЛЬЦО С ЖЕМЧУЖИНОЙ ТАИТИ

Происходящее от слова ювелирные изделия, обозначающее совокупность драгоценных предметов для украшения, слово бижу обычно считается заимствованным из бретонского bizou, кольцо для пальца, удивительно! Производное от biz (палец), кельтского слова, соответствующего валлийскому byzon, корнскому bizou. П. Гирард, французский лингвист, оспаривающий это кельтское этимологию, предлагает производное от biseler, скошенного обреза через вариант bisoler, оправданный, по его мнению, провансальским bisolo - острие скоса. Он объясняет форму bijou как диалектальную форму, возможно, валлонскую, как bijet, briger для biser, briser. Однако первое упоминание, в глоссарии Гэя, является бретонским, что серьезно ставит под сомнение вторую гипотезу.

В значении маленький искусно изготовленный объект, драгоценный , для украшения, существуют специальные и переносные расширения: слово употребляется для обозначения чего-то, строения, замечательного своей искусной красотой (1690) или для обозначения любезного и грациозного человека и используется в качестве обращения моё украшение.

В любом случае украшение всегда ассоциируется с удовольствием от созерцания, что является определением, которое объединяет практически всех.

Беатрис Бротье, страстный геммолог

Не стесняйтесь делиться этой статьей!Обмен знаниями – величайшее богатство, объединяющее людей.