Zum Hauptinhalt springen

SCHMUCK, ein wirklich überraschender etymologischer Ursprung!

SCHMUCK, ein wirklich überraschender etymologischer Ursprung!

21. Juni 2017

TAHITI-PERLENJONKRING

Der Begriff Schmuck, verweist auf eine Gesamtheit an wertvollen Gegenständen zur Zierde, das Wort Schmuck wird im Allgemeinen als Entlehnung vom bretonischen bizou, Ring für den Finger, betrachtet, erstaunlich! Abgeleitet von biz (Finger), einem keltischen Wort, das dem walisischen byzon und dem kornischen bizou entspricht. Der französische Linguist P. Guiraud, der diese keltische Etymologie bestreitet, schlägt eine Ableitung von biseler, meißeln als Variante von bisoler vor, berechtigt seiner Meinung nach durch das provenzalische bisolo spitzer Winkel. Er erklärt die Form Schmuck als dialektale Form, vielleicht wallonisch, wie man bijet, briger für biser, briser hat. Die erste Erwähnung im Glossar von Gay ist jedoch bretonisch, was die zweite Hypothese ernsthaft in Frage stellt.

Im Sinne von kleinem kunstvollen, wertvollem , zur Zierde dienendem Objekt entsprechen spezielle und bildliche Erweiterungen: der Begriff wird für etwas, eine Konstruktion von bemerkenswerter kunstvoller Schönheit (1690) gebraucht oder bezeichnet eine liebenswerte und anmutige Person und wird im Anruf mein Schmuckstück verwendet.

Der Schmuck ist jedenfalls immer mit einer Konnotation des Vergnügens bei seiner Betrachtung verbunden, eine Definition, die nahezu allgemein anerkannt wird.

Béatrice Brothier, leidenschaftliche Gemmologin

Zögern Sie nicht, diesen Artikel zu teilen! Das Teilen von Wissen ist der größte Reichtum, der Menschen vereint.